博士，讲师，硕士生导师

电子邮箱：492887003@qq.com

研究方向：日本文学

个人简介

刘玮莹，武汉工程大学外语学院英语专业教研室副主任，文学博士，硕士生导师，武汉大学外语学院日语语言文学专业本科、硕士毕业，华中师范大学文学院比较文学与世界文学专业博士毕业。现系湖北省翻译协会会员、国际文学伦理学批评学会会员。近年来主持湖北省社会科学研究一般项目、湖北省教育厅哲学社会科学研究项目、武汉工程大学人文社会科学研究项目等，参与国家社会科学基金重大项目、一般项目若干；出版专著1部、译著2部。主讲日本经典作家研究、大学日语、第二外语等课程。

主要教学成果

1. 作为第一指导教师指导多名学生获得“外研社・国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省级二等奖、省级三等奖。

2. 作为第一指导教师指导学生获得全国大学生创新创业项目国家级立项。

3. 获得2025年武汉工程大学研究生教学成果奖二等奖。

4. 获得2024年全国外语微课大赛湖北省三等奖（排名第2）。

5. 获得2023年全国外语微课大赛湖北省三等奖（排名第2）。

主要科研成果

1. 主持完成湖北省社科基金一般项目“日本战后左翼文学研究”（项目批号：2020228）。

2. 主持完成湖北省教育厅哲学社会科学研究基金项目“战后冲绳文学的后殖民生态书写研究”（项目批号：21Q092）。

3. 发表论文A Masterpiece of Research on Contemporary Japanese Social Literature: Thirty Years of Social Literature: Bubble Economy, the End of the Cold War, 3.11，刊于Interdisciplinary Studies in Literature（2018 年）。

4. 出版译著《民间故事诗学》（商务印书馆，2025年）。

5. 出版专著《日本战后左翼文学研究》（九州出版社，2022年）。

6. 获得湖北省译协第十六届优秀学术成果二等奖。

Liu Weiying

PhD, Lecturer, Master's Supervisor

E-mail: 492887003@qq.com

Research Field: Japanese Literature

About Me

I am currently Deputy Director of the English Teaching and Research Office at the School of Foreign Languages, Wuhan Institute of Technology, holding a PhD in Literature and serving as a Master's Supervisor. I completed my undergraduate and postgraduate studies in Japanese Language and Literature at the School of Foreign Languages, Wuhan University, and obtained my PhD in Comparative Literature and World Literature from the College of Chinese Language and Literature, Central China Normal University. I am now a member of the Hubei Translators Association and the International Society for Ethical Literary Criticism. In recent years, I have presided over a number of research projects, including the General Project of Hubei Provincial Social Science Research, the Philosophy and Social Science Project of the Department of Education of Hubei Province, and the Humanities and Social Science Research Project of Wuhan Institute of Technology; I have also participated in several major projects and general projects funded by the National Social Science Fund of China. I have published 1 academic monograph and 2 translated works. I mainly teach courses such as Studies on Classic Japanese Writers, College Japanese, and Second Foreign Language.

Major Teaching Achievements

1. As the primary supervisor, guided multiple students to achieve the second and third provincial prizes in The FLTRP·ETIC Cup “Understanding Contemporary China” National College Foreign Language Contest .

2. As the primary supervisor, guided students to achieve national-level accreditation for the National College Students' Innovation and Entrepreneurship Training Program.

3. Won the Second Prize of the Postgraduate Teaching Achievement Award of Wuhan Institute of Technology in 2025.

4. Awarded the Third Prize in Hubei Province at the 2024 National Foreign Language Micro-Lesson Contest.

5. Awarded the Third Prize in Hubei Province at the 2023 National Foreign Language Micro-Lesson Contest.

Major Research Achievements

1. Presided over and completed the General Project of Hubei Provincial Social Science Foundation — A Study on Japanese Postwar Left-wing Literature (Project Approval No.: 2020228).

2. Presided over and completed the Philosophy and Social Science Research Fund Project of the Department of Education of Hubei Province — A Study on Postcolonial Ecological Writing in Postwar Okinawan Literature (Project Approval No.: 21Q092).

3. Published the paper A Masterpiece of Research on Contemporary Japanese Social Literature: Thirty Years of Social Literature: Bubble Economy, the End of the Cold War, 3.11 in Interdisciplinary Studies in Literature (2018).

4. Published the translation, The Poetics of Folk Tales (The Commercial Press, 2025).

5. Published the monograph, A Study on Postwar Japanese Left-wing Literature (Jiuzhou Press, 2022).

6. Awarded the Second Prize of the 16th Excellent Academic Achievement Award by the Hubei Translators Association