本网讯 (通讯员 朱定爱)每年接触大一新生,我都会被问同一句话:“老师,咱们这个专业以后到底能干什么?”问这话的学生,眼里一片茫然。大一那年他们学现代汉语、学语言学概论,笔记记得工工整整,可一走出教室,那套知识就像借来的衣服——体面,却透着点陌生。专业认同的裂缝,往往不是出现在学不会的时候,而是出现在看不见去处的时候。
所以这次四天的认知实习,我没把它当成补课或参观,而是当成一次“打通”:让课本上的文字,在真实的课堂、文物和人身上,重新长出体温。
第一天讲完实习纪律与注意事项,真正的冲击来自观摩课。两段示范放在一起,差别触目:外籍教师的零基础启蒙课不碰术语,靠图片、动作、重复、游戏,把“你好”“多少钱”磨进学生嘴里;国内教师的语法精讲课条分缕析,讲得极清楚,但这“清楚”针对的却是汉语底子不一样的外国留学生。学生在实习报告里自己得出结论:对外汉语教学不只是“把我知道的讲给你听”,而是“把你的不懂拆成能懂的一小步”。 这一步跨过去,专业才开始有职业的形状。
第二天,湖北省博物馆。我原本担心学生把它当秋游,拍照打卡就什么也不剩。但后面看到他们的实习报告,很多学生都感叹“深刻感受到中华文化的博大精深”,也写道“传承与传播中华文化是我们的责任与使命”。是的,课本上的知识是“结论”,博物馆里的文物是“物证”。当学生在实习日志中开始琢磨“这件东西怎么讲给外国学生听”,知识就从浮光掠影的对象变成了教学资源,而找那个入口,正是汉教专业最需要训练的能力。
第二天晚上,已毕业的潘洁学姐讲她当年的学习经历,讲她当年动过转专业的念头,后来班主任韦钰老师和谢玲玲老师接力为她释疑解惑,她最终打消了转专业的念头——潘学姐后来读暨南大学的博士,现在在华侨大学当老师。第三天,两位大三学姐接着讲一线实习:一位在科大讯飞做 AI 文字相关工作,一位在本校国际教育学院给留学生当助教。学姐们倾情分享,我特意看了一下,底下的学弟学妹们都听得很投入。
我得承认,这两场分享解掉了一个我讲很久都没讲透的问题。我反复跟学生说“本专业就业面不窄”,学生虽然点头,但内心的将信将疑透过他们的眼睛还是被我捕捉到了——因为道理从老师嘴里出来,天然带着“劝”的成分。可当学姐把岗位、内容、踩过的坑一条条摊开,那堵墙就塌了:榜样的力量不在于她多优秀,而在于她证明了这条路真的有人走通过。有学生在实习报告里写到听学姐讲座的经历,说是“打破了我对专业就业狭窄、冷门的刻板印象。”可见,专业自信不是靠鼓励建立的,是靠看见建立的。
最后一天是文化展示:月饼、茶艺、中国结、书法、香囊、漆扇,摊位在教室里有模有样地摆起来了。文化体验最易滑向两个误区:变成手工课,玩完就完;或变成表演,热闹而空洞。要避开只有一个办法,让每个动作挂上一个语言点。做月饼揉面要说出“揉”,奉茶要说出“请”,拓印要说出“压”和“揭”,中国结看着好看但要做一个简单的中国结却不是容易的事儿。这一天最不像上课,却可能最像教学。也让学生明白,文化传播不只是靠着嘴巴说说就能落到到位,知行合一,动手做一做比磨破嘴皮子更容易看到实效。
四天时间改变不了太多。它不能让学生立刻会备课、会上课,也不能保证每个人从此不再迷茫。它只是把门推开一条缝,让光进来。认知实习的价值,在于提供“看见”的机会——看见对外汉语课堂真实的样子,看见文化的重量,看见走过这条路的人后来怎么样了。看见了,选择才有依据;有依据,坚持才不是硬撑。
下一站是真正的讲台。三年时间说长也短,但这三年的时间却是你能否站上讲台的关键。希望到那时你会感谢曾经努力的自己。
审稿 杨建兵