个人简介

李小艳，女，1980年4月出生，籍贯湖北随州。武汉工程大学外语学院副教授，现任外语学院大学英语第二教研室主任。1998年9月至2002年6月在华中科技大学外语系学习，获文学学士学位。2004年9月至2006年6月在华中科技大学外语学院学习，2007年12月获文学硕士学位，研究方向为外国语言学及应用语言学。2002年7月至今，执教于武汉工程大学外语学院，先后承担2008级英语2班和2015级英语1班的班主任工作。具有丰富的教学经验和较强的科研能力，爱岗敬业，工作认真负责，深受学生喜爱和同事好评。

主要成果

（一）学术论文

电影字幕中文化负载词的翻译研究，海外英语，2010年9月

自主学习模式下大学新生英语兴趣的培养，湖北广播电视大学学报，2010年11月

学生自主提高听力能力的学习策略研究，洛阳师范学院学报，2011年1月

大学公共英语教学现状的调查与反思，英语广场学术研究，2013年1月

影响大学生英语听说能力的因素及对策研究，科教文汇，2014年7月

探究大学英语教学中文体学的应用，英语广场，2014年9月

大学英语词汇教学探析，科教导刊，2014年11月

基于《榆树下的欲望》中悲剧冲突的分析，语文建设，2014年12月

探究英语新闻标题的词汇特征，新闻战线，2015年1月

从奥斯卡最佳影片看电影片名的翻译特点，吉林省教育学院学报，2015年1月

Onteaching of English speaking to college freshmen, Journal of ConferenceProceedings Citation Index，2015年8月

（二）教材、译著、专著及其它

《读名言 学英文》（第一主编），湖北教育出版社，2007年2月

《品谚语 学英文》（第一主编），湖北教育出版社，2007年2月

《解成语 学英文》（第一主编），湖北教育出版社，2007年2月

《大学英语四级考试全真模拟》（编委），上海交通大学出版社，2011年2月

《大学英语四级冲刺•考试方法与技巧》（第二副主编），上海交通大学出版社，2013年7月

《大学英语四级冲刺•全真模拟》（编委），上海交通大学出版社，2013年8月

《大学英语综合教程》（第一主编），西北工业大学出版社，2016年6月