本网讯（通讯员：汪桂芬 陈珩）为切实掌握暑期在岗学生实习动态，筑牢实习安全防线，深化校企协同育人成效，近期我院组织专任教师团队分赴多家合作企业，实地走访慰问在岗实习生，打通实践育人“最后一公里”。

7月15日下午，我院汪桂芬老师率先前往武汉语源信息咨询有限公司，看望正在该企业实习的学生。走访过程中，汪老师与实习生们围坐座谈，细致询问大家的岗位适配情况、日常通勤与就餐保障，逐一了解实习期间的实际困难与成长收获。据介绍，该企业针对实习生设置了完善的保障机制，实行早晚轮班制度，为晚班学生报销打车费用，同时为全体实习生发放专属餐补，充分解决大家实习期间的生活后顾之忧。针对同学们正在从事的港股IPO、财报、上市公司通函等专业资料翻译、稿件校对及对接审校工作，汪老师结合在校所学的专业知识与行业发展趋势，为大家梳理了能力提升路径，鼓励大家在实践中打磨专业技能，积累财经翻译领域的实战经验。随后，汪老师与企业实习管理负责人深入交流，详细了解企业7月2日为全体实习生开展的岗前集中培训安排，对企业采用的阶梯式递进培养模式表示认可，双方就后续优化实习任务匹配、完善过程性指导等内容交换了意见。

7月22日，陈珩、程建山两位老师一同前往光谷天地新东方实习基地，看望在此在岗实习的我院学生。走访团队深入学生日常办公与教学服务一线，实地查看实习工作环境，与实习生们面对面谈心，详细了解大家的岗位履职情况、实习成长进度，重点围绕教学服务流程、学员对接、岗位技能提升等内容展开交流，同时反复叮嘱大家绷紧实习安全弦，严格遵守企业规章制度，遇到问题第一时间向学校与老师反馈。两位老师还与企业带教导师就实习培养方案、学生能力提升计划、后续就业对接等议题展开深入研讨，企业对我院实习生踏实肯干的工作态度、扎实的专业基础给予了高度评价，双方就进一步深化校企合作、拓展实践育人场景达成了初步共识。

本次暑期系列走访活动，不仅为在岗实习的学子带去了学院的关怀与问候，更让学校精准掌握了不同行业实习岗位的人才需求标准，进一步打通了校企常态化沟通的纽带。下一步，我院将持续以产业需求为导向，优化人才培养方案，完善实习全流程跟踪服务体系，为学生搭建更多高质量的实践成长平台，推动产教融合走深走实，实现学生成长、企业发展、校企双向共赢的良好局面。

（审稿 杨建兵 ）