（通讯员 查甜甜）11月30日，华中科技大学语言学研究中心主任，武汉工程大学兼职硕导唐旭日博士在文科楼315会议室为外语学院师生做了题为“人工智能与翻译”学术讲座。本次讲座是学院研究生创新学术论坛系列讲座之一，学院数十名师生聆听了本场学术报告。

唐教授首先为大家介绍了什么是人工智能，人工智能与翻译的关系，以现场就近取材举例，深入浅出地进行讲解。接着第二部分讲述了目前国内外在机器翻译方面取得的成果，内容充分且详实。然后讲解了我们现在人工智能研究的方向，以及在平行语料库之下翻译的转换过程，图文并茂，易于大家理解。最后唐教授就如何适应改变为大家提出了四点相关建议：持续学习，更新知识；向专业化方向发展，提高自身竞争力；保持并发挥人类的特性；紧跟变化的潮流并融入其中。

讲座之后，我院教师和研究生代表积极提问，与唐教授就人工智能与翻译相关问题展开了热烈的互动交流。最后，胡雅玲老师对本次学术交流活动进行了总结。本次讲座使师生对人工智能与翻译研究的现状和前言有了进一步的了解。

附：唐旭日博士简介

唐旭日,博士,华中科技大学副教授、硕导,语言学研究中心主任，武汉工程大学兼职硕导。研究方向为计算语言学,主要研究领域为计算词汇语义学，涉及命名实体识别、隐喻计算、词义演化计算、构式聚类、语义韵等领域。主持国家社科基金研究项目一项，曾参与863高新技术、国家自然科学基金以及国家社科基金等多项课题,在WorldWide Web、International Journal of CorpusLinguistics.  Natural Language Engineering、CorpusLinguistics and Linguistic Theory、《武汉大学学报 (信息科学版)》、《中文信息学报》 等刊物和学术会议上发表论文20多篇,出版教材一部。

审稿：陈明芳

供图：严明