（通讯员：谢玲玲）2023年4月25日上午，中华书局古联数字传媒科技有限公司副总经理、《数字人文》副主编朱翠萍博士在外语学院315报告厅作了题为《数字人文背景下的经典阅读》的讲座。讲座由汉语国际教育专业教研室主任谢玲玲主持。外语学院院长陈明芳、党委书记王火利，学院教师以及学生代表听取了此次讲座。

本次讲座主要围绕数字人文的概念、数字人文对古籍文献产生的影响、数字化文本整理、结构化可视化知识图谱、沉浸式体验这五个方面展开。朱翠萍博士在介绍一批有着广泛影响的古籍数字化项目和目前数字化工作发展现状的同时，总结了专题数据库建设已经取得的工作进展。朱博士指出，现在专题数据库产品建设亟需一批专家学者进行有特色的专题研究，形成有价值的专题数据库。

朱博士还向我们详细介绍了面向用户的数据平台背后的运作流程和产生过程，以及其中所用到的先进的数字化技术。讲座的最后，朱博士还向我们展示了古联公司刚刚完成的3D超写实数字人苏东坡，引起了在场师生的连连惊叹。

通过这场别开生面的讲座，师生们了解到数字人文是迄今为止理念最为开放、成就最为显著的跨学科阅读与研究平台。OCR、自动标点、CHGIS、MAKUS打破了学术壁垒，架构了学科桥梁，甚至拉近了读者与专家的距离。数字人文能够催生新的研究项目，提供新的研究契机，使议题的互联、学者的互动、研究的方式发生了根本转变。

在问答互动环节，朱博士就大家提出的“OCR系统的使用”“汉字编码的国别差异”等问题进行了耐心详细的解答。讲座在师生们热烈的掌声中落下了帷幕。

附：主讲人简介

朱翠萍，女，中国人民大学文学博士，北京师范大学文字学博士后，主任编辑，中华书局古联（北京）数字传媒科技有限公司副总经理，《数字人文》副主编。主要从事古籍数字化与汉字信息处理等相关工作，曾主持中国博士后科学基金特别资助项目——版刻楷体字书计算机辅助版本校勘研究，参与新闻出版重大科技工程“中华字库”项目，主持搭建“古籍整理工作平台”，参与2021年全国古籍整理出版规划领导小组办公室“国家古籍数字化工程专项经费资助项目”——《永乐大典》专题数据库、古籍数字化整理平台（一期）等，发表《基于字料库平台的字书整理研究》《搭建版刻楷体字书计算机辅助版本校勘平台的设想》《新型古籍整理与编校模式之探索——古籍整理与编校平台及“i编纂”小程序》等多篇文章，参与制定国家标准——《古籍印刷通用字规范字形表》。

（供图：严明 审核：陈明芳）