首页学院概况师资建设人才培养学术研究学生工作党群工作合作交流院史校友师生服务视频映像
站内搜索:
当前位置: 首页 > 学生工作 > 新闻动态 > 正文

外语学院举办2021级翻译硕士入学班会

2021年09月18日 14:15  点击:[]

(通讯员:徐星瀚杨杰浩)9月16日晚,外语学院2021级翻译硕士入学班会在文科楼315报告厅举行。会议由院长助理邓军涛主持,党委书记王火利、院长陈明芳、副院长别尽秋、研究生教学秘书陈梅出席会议。本次会议采取线上线下混合方式进行,2021级70名翻译硕士研究生参加学习。

图1:会议现场

在班会开场发言中,陈院长首先对各位新同学的到来表示热烈欢迎,进而对三年的研究生学习与生活提出四点建议:一、合理安排时间。因课程安排密集,学习任务较重,各位研究生需要合理规划并分配学习时间,达到高效学习的目的。二、重视实践能力的培养。翻译硕士研究生应充分利用课程练习、模拟任务、志愿语言服务、工作站实训等各种实践实习机会,在实战中打磨和提升多种翻译及语言服务技能。三、建立良好的师生关系。主动与导师保持联系,并定期向导师汇报学习进展,积极向导师咨询学业与职业规划相关的建议。四、注重劳逸结合。协调好压力与动力、学业与生活等多种关系,始终保持良好的身心状态,为取得高效高质的学习成效提供不竭动力。

图2:陈院长致辞

邓军涛博士以新目标、新任务、新征程为主题,为研究生详细介绍了就读期间在思想、规划和行动上需要做好的各种准备。首先,在目标内容层面,结合自身兴趣和特长合理确定自己的学业目标与职业目标;在目标进度层面,科学规划自身的近期目标与远期目标。

进而,邓博士从课程、技能、研究与实践四个方面讲解了研究生面临的新任务。在课程方面,应协调处理好显性课程与隐性课程、学分与素养、知识与技能等多种关系;在技能方面,应从语言、知识、文化、技术、社交等方面培养系统全面的专业技能;在研究方面,应充分利用校内与校外、现场与线上、国内与国外等多种学术资源,着力提升自身的科研基本功和学术写作能力;在实践方面,应利用赛事、展会、国际交流、企业实习等多种平台,大力提升自身的综合实践能力。

最后,邓博士以品格、视野、学业水平等为关键词,提出了研究生在未来求知探索新征程中的相关要求,并从领域聚焦、创新求变、师生合作等方面给出了相关建议。

图3:邓博士发言

本次会议起到了凝心聚力、开启航程、催人奋进的效果,各位翻译硕士研究生都表示要珍惜大好学习时机,在学校、学院和导师的带领下,撸起袖子加油干,用实际行动为自己的研究生生涯增色添彩。

审稿:陈明芳 邓军涛

 

关闭

  学院新闻 更多>>
外语学院举行2022级研究生... 09/07
湖北朗文书业有限公司向学... 08/25
用中国心,育世界人-----武... 08/13
“下基层察民情解民忧暖民... 07/13
“下基层察民情解民忧暖民... 07/01
副校长喻发全参加外语学院... 06/29
副校长喻发全参加外语学院... 06/21
第二届“外教社·词达人杯”... 06/20
  学生活动 更多>>
“专”“思”融合 行稳致远... 09/07
外语学院召开2021级新生信... 10/27
学院21级研究生一班班级会... 09/20
新起点新征程--外语学院隆... 09/19
外语学院举办2021级翻译硕... 09/18
外语学院举行2020级新生安... 10/07
外语学院举行2020级新生开... 09/28
开学季丨外语学院领导走访... 09/09
  文件下载 更多>>
学籍异动常用表格(2020版... 11/23
思想政治表现审查表 03/25
外语学院实习报告撰写规范... 11/11
武汉工程大学公务差旅审批单 11/01
武汉工程大学网上报账系统... 10/29
武汉工程大学报销单 10/29
武汉工程大学流芳与武昌校... 10/29

                                                                  武汉工程大学外语学院http://fl.wit.edu.cn网站 V2.0   关于我们
                                                                  由 武汉工程大学外语学院语言学习中心 网站制作组 开发制作 建议使用IE浏览器 最小浏览分辨率1024*768
                                                                  网站技术联系方式 E-mail:274935010@qq.com    Tel:027-87992026                 
                                                                                                Fax:027-87992026               
                                                                   武汉工程大学外语学院 版权所有 All Rights Reserved 2016